Download Resplandor Del Deseo,El (Poesía Universal) (pdf) Konstantino Kavafis

Descargar PDF Leer en línea

KONSTANTINO KAVAFIS (Alejandría 1863-1933) es uno de los poetas mayores del siglo XX. Muchos grandes poetas lo son en su lengua o en su tradición literaria local pero, al ser traducidos, su singularidad o sus logros mejores se desvanecen, desdibujándose o desvaneciéndose el poeta. Kavafis en cualquier idioma, en cualquier traducción, por desafortunada que esta sea, sigue siendo Kavafis. El que Kavafis sea un poeta plástico, de visiones, de imágenes y no de puro oído y vaga retórica, ayuda; como ayuda el carácter dramático de su poesía (que algo tiene que ver con los monólogos dramáticos de Browning), tanto en los grandes frescos histórico-morales, como en los poemas íntimos, hechos de deseo y de tiempo. Pero el misterio de la gran poesía permanece. Esta antología poética, El resplandor del deseo, reproduce la traducción, ya clásica, de José María Álvarez; la cual, es quizá, junto con la de José Ángel Valente, la más cercana, en precisión y aliento, y por lo tanto la más fiel, a la secreta poética del alejandrino Kavafis. A. L.
Descargar Resplandor Del Deseo,El (Poesía Universal) (pdf, epub, mobi kindle)
libro Resplandor Del Deseo,El (Poesía Universal) gratis
[PDF y ePub] Resplandor Del Deseo,El (Poesía Universal) Descargar (libros) en pdf
Resplandor Del Deseo,El (Poesía Universal) PDF Descargar Gratis